Aqua Tofana

Ma autre vie
m-ar otrăvi cea mai mare
parte a vremii,
şi m-ar învia,
ma vie, ah!
pentru cîteva ceasuri, cîndva
cînd plouă-n rafale şi
n-are manta de vreme rea.

T`es faché
înfăşat mult prea limitativ
în turnul tău de fildeş,
dezancorat.

Amoureux!
Am un rău,
alergie la îndrăgostire;
m`en fiche, deşi
mă-nfigi în miezul lumii
ca pe un cuţit
ruginit.

NOTĂ: Vechiturile de faţă se dedică, acum, onorabilei Zaza, care a izbutit astăzi a mă zvîrli în butoiul cu melanholie, provocându-mă să scotocesc prin saltarele cu rătăciri ale tinereţelor. (mozaicul original se găseşte, pentru cine are drum pe-acolo, la Museo Archeologico Nazionale di Napoli)